은평신문
> 정치 > 의회
알기 쉽게 서울시 조례‘전면 개정’서울시의회, 알법기준에 맞춰 245건 개정‥전국최초
은평신문  |  webmaster@ieps.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2015.05.11  15:08:19
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn

전철수·성백진·김선갑 서울시의원 자문위원으로 참여

 어렵고 낯선 서울시 조례가 전국 처음 알기 쉽도록 전면 개정됐다. 타 지방지치단체에서도 개정 작업에 나설 것으로 전망된다.

서울시의회(의장 박래학)34일 법제처의 알기 쉬운 법령 만들기(알법)’ 백서에 따라 서울시 조례 245건을 개정해 발의한다고 밝혔다.

이번 조례 개정은 서울시의회 의장 비서실에서 주도했고, 자문위원으로 전철수 환경수자원위원장, 성백진 의원, 김선갑 의원 등이 참여했다.

개정된 조례는 어려운 한자어와 어색한 일본어식 표현을 우리말로 쉽게 바꿨다. 또한 일상 언어생활과 동떨어진 법률 문장을 정비하고, 복잡한 문장구조를 간결한 문장으로 고쳤다.

내용을 살펴보면, 어려운 한자어인 해태하다게을리하다, ‘교부발급으로 하고, 일본식 한자어인 부의하다회의에 부치다, ‘잔여임기남은 임기등으로 수정했다. 축약어인 임면임명과 해임으로 하고, ‘수탁기관위탁받은 기관으로 고쳤다. 일상생활에서 잘 쓰지 않는 용어인 ‘2 이상둘 이상으로 바꿨고, ‘한 차례에 한하여한 번만으로 간결하게 수정했다. 또 줄여 쓴 개폐하다는 표현을 열고 닫다로 변경했다.

상위법령에서 바뀐 조문 용어도 함께 손질했다. 미성년자·금치산자를 미성년자·피성년후견인 또는 피한정후견인으로, 보육시설을 어린이집 등으로 정비했다.

이번 조례 개정과 관련하여 박래학 의장은 일반 시민이 쉽게 이해할 수 있도록 모호한 표현은 명확하게 풀어쓰고, 불필요한 문장은 삭제하는 등 난해했던 서울시 조례를 전면 손질했다면서 지방자치단체 중에 처음으로 알법기준에 따라 조례를 전면 개정했다.”고 말했다.

 

은평신문의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울특별시 은평구 연서로 4길 5, 2층(역촌동 35-68)  |  대표전화 : 02)389-2700  |  팩스 : 02)388-4979  |  메일 : woosung311@hanmail.net
정기간행물·등록번호 : 서울 다 1011  |  발행인·대표이사 : 김우성  |  인쇄인 : 김용휴  |  고문변호사 : 오창윤  |  청소년보호책임자 : 김우성
본지는 (사)한국지역신문협회 회원사이며 한국간행물 윤리위원회의 신문 윤리강령 및 윤리실천요강을 준수한다.
Copyright © 2022 은평신문. All rights reserved.